Texts

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

A lengthy Modern Irish poem (roughly about 4000 lines) on the life and death of Christ.

Manuscript witnesses

Text
Cork, University College, MS 21 
Text
pp. 189–364   
Text
Dublin, National Library of Ireland, MS G 231 
MS
Dublin, Trinity College, MS 1352 
incipit: Do denamh foirtilliochta soluis glain coidhche   

“proceeds on p12 to the Gospel History.”

Text
Dublin, University College, MS Franciscan A 40 
pp. 79–97   
Text
Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.2.8 
Fragment. Beginning only.mayn
p. 292  
Text
London, British Library, MS Egerton 179 
Text
Maynooth, Russell Library, MS M 35 
Text
Maynooth, Russell Library, MS M 110 
The manuscript on which Ní Chróinín based her edition.

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Ní Chróinín, Áine, Beatha Chríost, Leabhair ó Láimhsgríbhnibh, 17, Dublin: Oifig an tSoláthair, 1952.
 : <link>